Tenete
est une association polynésienne qui a pour but de rechercher, recevoir, réunir, conserver et présenter au public tous les documents, pièces, meubles et objets concernant le passé traditionnel de Tahiti et des Iles depuis l'arrivée des premiers missionnaires.
Les Puta Tenete sont disponibles à la vente
Au presbytère de la Cathédrale de Papeete tous les matins, tous les jours ouvrés.
Carnet Puta Tenete 1
En écrivant ce texte sur les Bois parlants de l'île de Pâques paru en 1893, Mgr Tepano Jaussen posait une question essentielle, encore brûlante aujourd'hui : «Qui est Maori ? La réponse l'est aussi : Celui qui lit et écrit les caractères [maoris]...»
Précisément Tenete a pour objet de rechercher, recevoir, réunir, conserver et présenter au public : tous les documents, pièces, meubles et objets concernant le passé traditionnel de Tahiti et des Iles depuis l'arrivée des premiers missionnaires.
Ce premier Carnet Tenete est consacré au bicentenaire de la naissance du premier vicaire apostolique de Tahiti, Mgr Tepano Jaussen, le 12 avril 1815, le deuxième au bicentenaire de la bataille de Fē’i Pī -Te hau Fē’i Pī, le 12 novembre 1815.
Sommaire
Carnet Puta Tenete 2
La bataille, de Fe'i pi a eu lieu le 12 novembre 1815. Ce dossier Tenete rappelle le deuxième bicentenaire que nous célébrons en 2015 et qui succède à celui de la naissance de Mgr Tepano Jaussen.
En traduisant la bataille de Fe'i Pi par "te hau Pe'i Pi, la paix de Fe'i Pi", Tenete propose dans ce dossier historique des pistes nouvelles de réflexion et de méditation.
Opuhara, le vaincu de 1815, serait-il le héros de 2015?
Les fe'i pi, ces bananes vertes, immatures et dures, seraient-elles le symbole d'une jeunesse qui ne veut pas être incluse dans un mur, telle la pierre du marae Nari'i ?
Carnet Puta Tenete 3
Le Carnet-Puta 3 de Tenete est le dernier acte du bureau élu en 2015 pour une période trois ans...
C'est donc un bilan de la partie émergée de nos activités, la parution d'un premier Carnet-Puta consacré à Mgr Tepano Jaussen et lié au bicentenaire de sa naissance (avril 2015), d’un deuxième entièrement dévolu au bicentenaire de la bataille de Fe’i Pi (ou de Nari’i, le 15 novembre 1815) et de ce troisième qui est, en fait, le catalogue de l’exposition Tenete « Des Ecritures à l’écriture » au Musée de Tahiti et des îles en 2015-2016.
Etre visible dans l’espace oecuménique ouvert depuis nos débuts par nos puissances tutélaires, l’Eglise protestante maohi et la Mission catholique...
Sommaire
Carnet Puta Tenete 4
Na hea i te haapii i to o'e reo tumu ?
Pehea e ako au i tu'u 'eo tumu ?
Hier comme aujourd'hui, comment apprendre sa propre langue - et parfois celle de autres ?
D'une part, il y a tout ce qu'il faut dire officiellement et à un moment donné et, d'autre part, il y a tout ce qui se fait avec un livre d'école.
D'un côté il y a le discours officiel qui se lit dans le règlement d'une école primaire catholique (1857) ou s'écoute dans le discours inaugural d'une école protestante (1866) et, de l'autre, il y a ces documents qui ont lié le maître à ses élèves de Tahiti ou des Marquises dans les années 1880.
Sommaire